Lưỡi-bạc _ chương 2
.
________
Cuối cùng cũng đã có thêm được 1 chương mới (≧∇≦) thật có lỗi khi để nhà cửa tan hoang lâu vậy, nhưng ta thi liên tiếp cả tháng trời, rất khổ ải *hu hu* sau khi có máy mới lại còn sa vô game nữa mới chết chứ, nhưng rốt cuộc cũng có được chương 2 rồi (≧∇≦)
Lảm nhảm chút, thật ra 1 trong những lí do chương này lâu là vì ta cứ xoắn vụ xưng hô của 2 thằng giặc nhà này mãi, ko bik nên “anh em” hay “ta ngươi” nữa, xoắn mãi ko ra nên lười dịch ╥﹏╥ rốt cuộc sau đó cũng đi đến 1 kết luận là, bình thường khi ng` ta yêu thương nhau ng` ta vẫn xưng bình thường, khi ng` ta bực mình thì ng` ta chửi nhau đổi luôn xưng hô thôi, thế nên xưng hô sẽ tùy cảm nhận của ta về không khí giữa chúng nó vậy. Ai thấy ko hợp thì cứ góp ý nha!
__________________________________________
.
.
.
Tác giả: Epiphanyx7
Dịch: Yusan
BẢN DỊCH CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ
–OO–
.
Thor quay trở lại.
“Mẹ chúng ta từ chối nói chuyện với ngươi,” y nói.
“Mẹ ngươi,” Loki nhẹ nhàng sửa lại.
“Bà đã nuôi nấng ngươi, bà yêu ngươi.” Thor nghiến răng nói, như thể mỗi từ ngữ đều làm tổn thương y. “Bà cũng là mẹ ngươi.”
“Nhưng không phải người sinh ra ta,” Loki thở dài. “Thor, ngươi có bao giờ tự hỏi, rằng điều gì đã xảy ra với nữ hoàng của Jotun không? Ngươi có bao giờ nghi ngờ những câu chuyện của Odin? Nói ta nghe xem, vậy thì tại sao ông ta lại tha mạng cho đức vua của Jotun, kẻ bỏ mặc ta chết trong điện thờ.”
(more…)
Read Full Post »